译文
随风摇曳的杨柳绿丝长长，雨后桑麻滋润油亮发光。 并马郊游不妨多带美酒，赏花何须再点熏香。 极目远望搜寻作诗灵感，离愁如车轮转动牵动愁肠。 不知这般清雅游赏将在何处，他年定要效仿兰亭曲水流觞。
注释
萦风：随风摇曳。
沃以光：滋润而有光泽。
联骑：并马而行。
岩电：形容目光炯炯有神，典出《晋书·王戎传》。
诗眼：作诗的灵感。
别肠：离愁别绪。
胜集：美好的聚会。
曲水流觞：古代文人雅集，酒杯随水漂流，停于谁前则饮酒赋诗。
赏析
本诗描绘春日郊游的闲适雅趣，前两联写景清新明快，杨柳桑麻展现春意盎然。后两联转入抒情，将游赏之乐与离别之愁巧妙结合。尾联用'曲水流觞'典故，既表达对此次聚会的珍视，又暗含对文人雅集的向往。全诗对仗工整，意境开阔，在闲适中见深沉，展现了宋代文人特有的雅致情怀。