译文
她疼爱子女的心意专一，治家言语简洁不烦。如同雨水滋润南涧的水草，又如风吹倒北堂的萱草。如今草木茂盛的墓穴是夫妻同葬之处，子孙众多正满家门。美好的摩顶记记载着她的功德，如今她已归依供奉大慈大悲的佛祖。
注释
哀徐朝义恭人潘氏：这是王十朋为悼念徐朝义的妻子潘氏所作的诗。恭人是古代对官员妻子的封号。。
爱子心惟壹：壹，专一。指潘氏疼爱子女的心意十分专一。。
宜家语不烦：宜家，指家庭和睦。语不烦，言语简洁不烦琐。。
雨添南涧藻：南涧，南边的溪涧。藻，水草，比喻美德。。
风偃北堂萱：北堂，指母亲居处。萱，萱草，代指母亲。风偃，风吹而倒，喻母亲去世。。
郁郁今同穴：郁郁，茂盛貌，这里指坟墓草木茂盛。同穴，夫妻合葬。。
诜诜正满门：诜诜，众多貌。指子孙满堂。。
善哉摩顶记：摩顶，佛教仪式，表祝福。记，记载。。
归奉大慈尊：大慈尊，指佛祖。归奉，归依供奉。。
赏析
这首诗是王十朋为悼念徐朝义妻子潘氏所作的哀诗。首联'爱子心惟壹，宜家语不烦'概括了潘氏作为贤妻良母的形象，用词简练而意境深远。颔联'雨添南涧藻，风偃北堂萱'运用比兴手法，以南涧水草喻其美德，以北堂萱草指代母亲，暗示其去世。颈联'郁郁今同穴，诜诜正满门'既写合葬之景，又赞子孙繁盛，暗含慰藉之意。尾联以佛教意象作结，表达对逝者的祝福。全诗情感真挚，对仗工整，用典恰当，体现了宋代悼亡诗的特点。