译文
贾岛无可的诗文如同出家修行，从不让言语落入浮华夸张。 雪天里让我想起风中柳絮的飘逸，因您而感悟天上应合雨花的禅机。 一炷香烟飞升如龙矫健入云，数行佳树如玉枝参差交错。 山高更觉青天近在咫尺，南窗下扪虱闲坐沐浴着太阳光华。
注释
岛可：指唐代诗人贾岛和无可，二人皆为诗僧，以苦吟著称。
浮誇：浮华夸张，不切实际。
风絮：风中飘舞的柳絮，喻诗文飘逸自然。
雨花：佛教典故，佛祖说法时天降香花，此处指精妙佛法。
云天矫：形容烟气升腾如龙飞天的矫健姿态。
玉槎牙：形容树木枝干如玉般晶莹参差。
扪虱：典故出自《晋书·王猛传》，喻名士不拘小节、从容淡泊。
日华：太阳的光华。
赏析
本诗为宋代诗僧释德洪唱和之作，展现禅诗特有的空灵意境。首联以贾岛、无可自况，表明诗风追求自然真淳，反对浮华。颔联巧用'雪中思絮''天上雨花'的意象组合，将禅悟与诗境完美融合。颈联'飞烟云天''佳树玉牙'的描写，既具画面感又含禅机。尾联化用王猛扪虱谈世的典故，在闲适淡泊中见高远志向。全诗语言清丽，对仗工整，融禅理于诗境，体现了宋代禅僧诗'以禅入诗，以诗明禅'的艺术特色。