译文
早晚会有诏书从朝廷颁下，如今的人才在山东一带最为出众。 才华应当从翰林院这样的地方进取，诗思不要沉迷于虚幻的梦境。 深院里春日迟迟黄莺啼啭，长桥上微风轻拂绿杨低垂。 春色不必再来撩拨心弦，老去的心境已如木鸡般平静。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
董令升舍人：董姓官员，字令升，舍人为官职名。
紫泥：古代诏书用紫泥封缄，代指诏书。
三齐：古地区名，泛指山东一带，此处喻指才俊荟萃。
銮坡：指翰林院，因唐德宗时移翰林院于金銮坡上。
蝶梦：用庄周梦蝶典故，指虚幻的梦境。
日迟：春日白昼渐长。
黄鸟：黄莺。
春容：春天的容颜，指春色。
木鸡：用《庄子》典故，指修养深厚、镇定自若。
赏析
这首诗是和答友人梦中得句之作，展现了宋代士大夫的文人雅趣。首联以'紫泥''三齐'起兴，暗含对友人仕途的期许；颔联'銮坡进''蝶梦迷'形成鲜明对比，体现务实进取的人生态度；颈联写景工致，'日迟''风软'准确捕捉春日特征，意境闲适；尾联'春容撩拨''心情似木'运用庄周典故，表达历经沧桑后的淡泊心境。全诗对仗工整，用典自然，在酬唱中寄寓人生哲理。