译文
大雪洗净天地不留尘埃，琼楼玉宇争相展现清新姿态。 积雪齐腰欲探究安心法门，乘着兴致当效仿访戴的古人。 寒江上钓船归来波光闪烁，空谷中樵夫砍柴声响叮咚。 两首诗远比幽兰更加优美，料想众人都会击节赞赏推崇。
注释
和彦时兄：与彦时兄长的唱和之作。彦时，当为王之道友人。
腊雪：腊月之雪。
瑶台银阙：形容雪后楼台如美玉白银筑成，晶莹剔透。
斗清新：争相展现清新之态。
齐腰：积雪深及腰部。
安心法：佛教修行法门，指使心神安宁的方法。
访戴人：用《世说新语》典故，王子猷雪夜乘舟访戴逵，至门不入，曰'乘兴而行，兴尽而返'。
晔晔：光亮闪烁貌。
丁丁：伐木声。
虚谷：空寂的山谷。
樵斤：樵夫的斧头。
二诗：指彦时兄原唱与本诗。
幽兰：幽雅的兰花，喻诗作高雅。
击节：打拍子欣赏。
悬知：料想。
赏析
本诗以腊雪为题材，展现雪后清新世界。首联'一洗乾坤不动尘'气象宏大，'瑶台银阙'比喻精妙，营造出纯净空灵的意境。颔联巧妙用典，'安心法'显禅意，'访戴人'见雅兴，体现文人超脱情怀。颈联以声光交织的画面展现人间烟火，'晔晔''丁丁'叠词运用生动。尾联谦和中带着自信，以幽兰喻诗，凸显作品高雅脱俗。全诗对仗工整，用典自然，意境清远，体现了宋代文人诗的典雅风格。