译文
美玉般的树林交相辉映超脱尘世，顿觉寒舍门前景象焕然一新。 不必惊讶窗前群鹊喧闹啼叫，应当怜念江上还有归家之人。 抛砖引玉欣喜得来珍贵璞玉，粉刷墙壁无需劳烦郢匠运斤。 围坐畅饮美酒尽情大快朵颐，一时盛会满座皆是幕中贵宾。
注释
瑶林：美玉般的树林，指雪后晶莹剔透的树林。
寒门：贫寒之家，亦指冬日门户。
噪鹊：喧闹的喜鹊，古有'乾鹊噪而行人至'的俗谚。
荆璞：指楚国卞和发现的璞玉，比喻珍贵的人才或作品。
斲垩：削除白土，出自《庄子》匠石运斤成风故事。
郢斤：郢地匠人的斧头，喻指高超的技艺。
红金：指酒，古代酒色泛红故称。
赏析
本诗为唱和之作，以腊雪为背景，展现文人雅集的高情逸兴。首联以'瑶林交映'描绘雪后晶莹世界，'出风尘'三字既写实景又寓超脱尘俗之意。颔联巧妙化用'鹊噪报喜'的典故，由景及人，体现对友人的牵挂。颈联连用'抛砖引玉''匠石运斤'两个典故，既谦称己作粗陋，又盛赞对方诗艺精湛，用典自然贴切。尾联以'红金'代酒，'大嚼'显豪迈，生动刻画诗酒高会的热烈场面。全诗对仗工稳，用典精当，在咏雪中寄寓友情，展现宋代文人雅集唱和的典型风貌。