译文
早已厌烦饥饿的麻雀在空谷仓前聒噪,所幸茅草书斋还未立即倾颓。 如玉屑般的雪花何须劳烦青女相送,飞舞的雪花暂且与白云中的冰晶混为一体。 预兆丰收的祥雪依旧令人珍视,它平等地施与不挑选贫富人家。 待到早晚时分林梢挂上寒日,这雪将化作温暖气息慰藉饥饿的贫苦百姓。
注释
囷:圆形谷仓。
青女:神话中主霜雪的女神。
霙:雪花。
岁稔:年成丰收。
饥茕:饥饿的孤苦之人。
赏析
本诗以腊雪为题材,展现诗人对民生疾苦的深切关怀。首联以'饥雀噪空囷'与'茅斋未遽倾'形成对比,既写实景又暗喻时艰。颔联运用'青女'神话典故,将雪花比作'屑玉',富有浪漫色彩。颈联'不择贫家荷施平'体现雪的无私品格,暗含诗人平等博爱的思想。尾联'为回和气慰饥茕'升华主题,表达对百姓温饱的殷切期盼。全诗语言质朴,意境深远,将咏雪与悯农巧妙结合,体现了宋代士大夫的社会责任感。