原文

帷幄何人正坐筹，匈奴轻汉索怀柔。
回銮未睹迎天驷，劝穑还惊出土牛。
雨过池塘新涨绿，春归原野霁烟浮。
中兴自古须群策，更愿君王慎厥猷。
七言律诗 人生感慨 劝诫 原野 含蓄 官员 忧思 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 江西诗派 池塘 沉郁 立春 说理

译文

军帐之中是谁正在运筹帷幄，匈奴轻视汉朝要求怀柔政策。 未见天子车驾迎接天马归来，劝农耕作却惊见土牛出土。 雨过之后池塘新涨春水碧绿，春天归来原野上晴烟漂浮。 国家中兴自古需要众人献策，更愿君王谨慎他的治国谋略。

赏析

这首诗展现了南宋初期士大夫的忧国情怀。前两联以历史典故暗喻时局，表达对朝廷政策的忧虑；颈联笔锋一转，描绘春日美景，形成强烈对比；尾联直抒胸臆，提出'群策'治国的主张。艺术上善用对比手法，将政治忧虑与自然春色交织，体现了宋代诗歌'以议论为诗'的特点。

注释

陈勉仲：作者友人，生平不详。
帷幄：军帐，指军事决策场所。
匈奴：代指北方金国侵略者。
回銮：皇帝车驾返回，指宋高宗南渡后未能北返。
天驷：天子车驾的马匹。
劝穑：鼓励农耕。
土牛：古代立春时劝农的土制春牛。
霁烟：雨后天晴的雾气。
厥猷：其谋略、治国方略。

背景

此诗作于南宋初期，当时金兵南侵，宋高宗偏安江南。王之道作为主战派官员，通过唱和诗表达对时局的关切。诗中反映了南宋士大夫对朝廷政策的批评和对国家中兴的期待。
诗词大全