译文
您的为人如同平原君般礼贤下士，书法堪比颜真卿，诗歌总是在谈笑间完成。试看您落笔如云烟般迅疾，却难掩笔下春日草木摇曳的闲适意境。美好的风俗还未及展现治理才能，姑且以劝课农桑相伴游山。惭愧只能以微薄之作酬谢您的珍贵诗章，难怪旧时的诗债至今未还。
注释
平原：指平原君赵胜，战国四公子之一，以礼贤下士著称。
字亦颜：指颜真卿，唐代书法家，以楷书著称。
云烟疾：形容书法笔势如云烟般飘逸迅疾。
摇春草木閒：描绘春日草木摇曳的闲适景象。
制锦：指治理地方的才能，典出《左传》。
劝耕：鼓励农耕，指地方官的职责。
郑腊：郑国的腊祭，代指微薄的礼物。
荆璞：楚地的璞玉，喻指对方的珍贵诗作。
赏析
这首诗是王之道酬和友人陈勉仲的作品，展现了宋代文人间的诗书往还。首联以平原君、颜真卿作比，高度赞美友人的品德与书法造诣。颔联运用对比手法，'云烟疾'与'草木閒'形成动静相宜的意境，既显笔力雄健，又含闲适情趣。颈联转入现实关怀，体现诗人对民生政务的重视。尾联以'郑腊'、'荆璞'为喻，谦逊中见真挚情谊。全诗对仗工整，用典自然，在酬唱中展现了宋诗理趣与文人雅趣的完美结合。