原文

罗绮行歌夜，杯盘坐笑春。
舞衫催急管，步障拥佳人。
灯火珠星粲，楼台璧月新。
传柑良可乐，黼座玉音亲。
五言律诗 元宵 写景 华美 夜色 官员 宫廷生活 抒情 文人 月夜 楼台 欢快 江南 节令时序

译文

身着华服的人们在夜色中边走边唱，围坐宴饮谈笑如沐春风。 舞女的衣衫随着急促的管乐声飘动，屏风帷帐中簇拥着美丽佳人。 璀璨灯火如珍珠般闪耀，楼台在明月映照下焕然一新。 传递柑橘的习俗令人欢愉，皇帝亲切的话语更显恩宠。

赏析

本诗生动描绘了南宋元宵佳节的繁华盛景。首联以'罗绮''杯盘'点出节日氛围，'行歌''坐笑'尽显欢乐。颔联'舞衫催急管'动态感强烈，'步障拥佳人'展现贵族生活。颈联'珠星''璧月'比喻精妙，灯火与明月交相辉映。尾联'传柑'习俗与'玉音亲'的细节，既体现民俗特色，又暗含对皇恩的感念。全诗对仗工整，意象华美，充分展现了宋代元宵节的热闹场景和宫廷节庆的独特风貌。

注释

罗绮：丝绸华服，代指穿着华丽的游人。
行歌：边走边唱，形容欢乐之态。
急管：节奏急促的管乐声。
步障：古代贵族出行时设置的屏风帷幕。
珠星：如珍珠般明亮的星星。
璧月：如玉璧般圆润明亮的月亮。
传柑：宋代元宵节宫廷中传递柑橘的习俗，寓意吉祥。
黼座：帝王宝座，代指皇帝。
玉音：皇帝的话语，喻指恩宠。

背景

此诗作于南宋时期，是王十朋唱和友人余时中的元宵诗。元宵节自古为重要节日，宋代尤为兴盛。'传柑'是宋代宫廷元宵特有习俗，皇帝会赐柑橘给近臣。王十朋作为南宋名臣，此诗既描绘民间欢庆，也暗含对皇恩的感激，反映了他身居官场时对节日盛况的观察与感受。
诗词大全