译文
还记得当年灯火通明车马往来的盛景，那时的人物都在太平盛世中自在生活。 旧日的交游经过战乱大半零落湮没，新近得势的权贵也多获罪逃亡。 我们兄弟如埙篪般和谐相应，你的子弟如芝兰玉树竞相芬芳。 已经见到你含元殿赋般华美的文章，不必再费心研读古战场的险恶。
注释
和：和诗，酬唱应答之作。
许端夫：许姓字端夫，作者友人，时任当涂太守。
出守：出任太守。
当涂：今安徽当涂县。
灯火当年：回忆往昔灯火辉煌的盛况。
马行：指车马往来的繁华街市。
垂裳：语出《易经》'垂衣裳而天下治'，指太平盛世。
旧游：旧日交游的朋友。
芜没：荒芜湮没。
新贵：新近得势的权贵。
罪亡：获罪逃亡。
埙篪：古代两种吹奏乐器，比喻兄弟和睦，《诗经》有'伯氏吹埙，仲氏吹篪'。
兰玉：芝兰玉树，比喻优秀子弟。
含元赋：指含元殿赋，比喻许端夫文章华美。
古战场：暗指仕途险恶。
赏析
这首诗是王之道为友人许端夫出任当涂太守所作的赠别诗。首联追忆往昔太平盛世的繁华景象，营造出怀旧的氛围。颔联通过'旧游芜没'与'新贵罪亡'的对比，深刻反映了战乱后的人事变迁和官场险恶，蕴含沧桑之感。颈联巧妙运用'埙篪'比喻兄弟情深，'兰玉'赞美对方子弟优秀，既体现友情又暗含勉励。尾联以'含元赋'赞许对方文才，'古战场'暗喻仕途艰险，表达了对友人前程的祝愿。全诗情感真挚，用典贴切，在赠别诗中融入了对时局的感慨，展现了宋代士大夫的忧患意识和人文关怀。