译文
舞姿如雪花回旋般优美，伴奏着边塞的乐曲，我们在官署设宴共同举杯饯行。 像您这样的人才自然让满座宾客倾心，只是我有什么办法能挽留您远行的船只？ 我们的交情深厚，往日最喜欢推举您做东道主，想来您归乡的梦早已先到了母亲身边。 如今花柳枝头春意正浓，我在此静候佳音，期待看到您被破格提拔到朝廷重要职位。
注释
舞腰回雪：形容舞姿轻盈如雪花回旋，出自曹植《洛神赋》'飘飖兮若流风之回雪'。
伊凉：指《伊州》《凉州》二曲，唐代边塞乐曲，此处代指送别乐曲。
饯设铃齐：设宴饯行，铃阁齐集。铃阁指官署，此处指同僚齐聚。
征艎：远行的船只。艎指大船。
东道：主人的代称，语出《左传》'若舍郑以为东道主'。
北堂：指母亲居处，代指母亲，出自《诗经·伯兮》'焉得谖草，言树之背'。
超擢：破格提拔。
寘周行：安置在重要的官职上。周行指朝廷要职，语出《诗经·卷耳》'寘彼周行'。
赏析
这首七言律诗是宋代诗人王之道的送别佳作。诗歌以优美的舞乐场景开篇，营造出隆重而略带伤感的饯行氛围。中间两联运用对比手法，既赞美友人才华出众、深受众人敬重，又表达了自己无力挽留的无奈，情感真挚动人。'交情旧喜推东道'一句回忆往日情谊，'归梦先应到北堂'则体贴友人思亲之情，展现了诗人细腻的情感把握。尾联以春日生机勃勃的景象作结，寄托了对友人前程的美好祝愿，格调昂扬向上。全诗对仗工整，用典自然，情感层次丰富，既有离别的惆怅，更有对友人仕途的殷切期望。