原文

江回山崦两三家，招飐东风酒旆斜。
羸马送曛行自急，峭寒欺客晚还加。
日边雁足应传信，竹外梅梢合放花。
指点东城归路窎，一川流水闹栖鸦。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 村庄 江南 江河 江西诗派 沉郁 游仙隐逸 游子 田野 立春 黄昏

译文

江水回旋处山坳里散落着两三户人家，东风吹动酒旗斜斜飘荡。 骑着瘦马在夕阳下匆匆赶路，傍晚的春寒更加欺侮远行的客子。 远方的鸿雁应该捎来了书信，竹林外的梅枝也该开花了。 遥指东归的道路如此漫长，只见一川流水喧闹着归巢的乌鸦。

赏析

这首诗描绘了江南旅途中的景色与心境，艺术特色鲜明： 1. 情景交融：将羁旅愁思与江南春景巧妙结合，'峭寒欺客'拟人化手法生动表现旅途艰辛 2. 对比手法：'日边雁足'的远方思念与'竹外梅梢'的眼前春色形成时空交错 3. 视听结合：'一川流水闹栖鸦'以动衬静，乌鸦归巢反衬游子未归 4. 语言精炼：'招飐''欺客'等词精准传神，展现宋诗理趣特色

注释

山崦：山坳，山曲。
招飐：飘动，摇曳。
酒旆：酒旗，酒幌。
羸马：瘦弱的马。
送曛：伴着落日余晖。
峭寒：料峭的春寒。
日边：指京城或远方。
雁足传信：用苏武雁足系书典故。
合：应当，应该。
窎：遥远。

背景

牟巘（1227-1311），南宋末年诗人，字献之，祖籍四川陵井监，后徙居湖州。此诗作于宋元之际，诗人游历江南途中，通过对旅途景物的描写，抒发了乱世中文人的羁旅愁怀和思乡之情，体现了南宋遗民诗特有的苍凉意境。
诗词大全