译文
反复吟诵新诗对着皎洁月光，看那芍药模样端庄又芬芳。 静坐神游花间心已先醉倒，身老江湖眼前景色更迷离。 夜半时分已实现连理盟约，风前又见一枝花斜倚摇曳。 滩头更有成双鸂鶒鸟飞落，与这艳红芍药竞相展娇媚。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
蔡永叔：作者友人，生平不详。
双头芍药：并蒂芍药花，象征吉祥和爱情。
月华：月光。
视模：观看模样。
正而葩：端正而华美，语出韩愈《进学解》。
坐驰：静坐而神驰。
眼欲花：眼睛看花，形容陶醉。
连理约：连理枝的盟约，喻爱情。
双鸂鶒（xī chì）：一种成双成对的水鸟，象征恩爱。
赏析
这首诗以双头芍药为吟咏对象，运用拟人手法将花卉与爱情意象巧妙结合。首联通过'对月华''正而葩'展现芍药的清丽姿态；颔联'心先醉''眼欲花'传达出赏花者的沉醉之情；颈联'连理约''一枝斜'既写花形又寓人情；尾联以'双鸂鶒'烘托，强化成双成对的主题。全诗对仗工整，意象丰富，将咏物与抒情完美融合，通过芍药的双头并蒂寄托了对美好爱情的赞美。