译文
整日里鼻息齁齁安然入睡，任凭那些年轻人竞相嘲笑。 他们哪知道问答间蕴含着《中说》的哲理，我独自逍遥喜爱《庄子》内篇。 大雪中书信到来喜鹊在屋檐鸣叫，灯下诗成香炉里烟雾袅袅。 自蔡邕之后难有知音继任，空自惊叹柯亭丰富的制笛良材。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
张进彦：作者友人，生平不详。
齁齁（hōu hōu）：熟睡时的鼻息声。
嘲边：嘲笑、讥讽。
问对：问答、对话。
中说：指隋代王通的《中说》，儒家著作。
内篇：指《庄子》内篇，道家经典。
中郎：指东汉蔡邕，曾任中郎将。
柯亭：古地名，蔡邕曾在此得良竹制笛。
笛椽：制作笛子的竹材。
赏析
这首诗展现了作者超然物外、自得其乐的人生态度。前两联以'齁齁眠'与'儿辈嘲'形成对比，突出作者的淡泊心境。颔联巧妙化用儒家《中说》与道家《庄子》，体现作者儒道兼修的思想境界。颈联通过'雪里书来''灯前诗就'的意象，营造出高雅闲适的文人生活氛围。尾联借用蔡邕柯亭制笛的典故，既表达对知音的渴望，又暗含才难其用的感慨。全诗对仗工整，用典自然，意境深远。