译文
江面上云雾弥漫望不到边际，围着火炉吟咏雪景思绪飘然。 疾风挟着急骤的冰雹先敲响屋瓦，江水裁剪着寒花忽然连接天际。 才思枯涩岂敢陪伴梁苑的文人雅客，兴致来时且效仿剡溪乘船的典故。 将军乘着雪夜平定淮西蔡州，反让人笑谈元和十二年的旧事。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
何子应大卿：何子应，宋代官员，大卿为官职尊称。
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，常呈球形或圆锥形。
梁苑客：指汉代梁孝王苑囿中的文人宾客，如司马相如、枚乘等。
剡溪船：用王子猷雪夜访戴典故，见《世说新语》。
将军乘夜平淮蔡：指唐代李愬雪夜袭蔡州平定淮西藩镇事。
元和十二年：公元817年，李愬平淮蔡之战发生时间。
赏析
这首诗以雪景为背景，展现了作者丰富的想象力和深厚的文化底蕴。首联描绘江天雪景的壮阔，颔联运用拟人手法写风雪交加的动态美，'鸣瓦''际天'用词精妙。颈联连用梁苑客、剡溪船两个典故，表达文人雅兴。尾联巧妙化用李愬雪夜平蔡州的历史典故，将自然雪景与历史风云相结合，拓展了诗歌的时空意境。全诗对仗工整，用典自然，在咏雪中寄寓历史感慨，体现了宋代诗歌理趣化的特色。