原文

短短灯檠便且光，看书犹记感秋凉。
飘零未遂襟期远，迟暮徒惊岁月伤。
初喜嫩荷青直盖，不知新竹粉储霜。
相从益觉交情笃，时掷隋珠到我行。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 秋景

译文

短短的灯架简便而明亮，在灯下读书仍记得秋凉的感受。 漂泊流离未能实现远大的抱负，人到晚年只能惊叹岁月的伤逝。 起初喜爱嫩荷青青如直立的伞盖，却不料新竹已披上如霜的白粉。 与你交往越发觉得情谊深厚，时常将珍贵的诗作投赠到我这里。

赏析

这首诗是周必大酬答同僚李支使的次韵之作，展现了宋代文人间的深厚情谊。首联以灯下读书起兴，营造出秋夜静谧的读书氛围。颔联抒发了人生漂泊、壮志未酬的感慨，'飘零'、'迟暮'二词透露出淡淡的忧伤。颈联运用'嫩荷'、'新竹'的意象，既写景又寓含时光流逝的哲理。尾联以'隋珠'为喻，既赞美友人的诗才，又表达了对深厚友情的珍视。全诗对仗工整，情感真挚，在平淡中见深意，体现了宋代诗歌理趣交融的特色。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
同舍：同僚，同事。
李支使：姓李的支使，支使为宋代官职名。
灯檠（qíng）：古代油灯的灯架。
襟期：抱负，志向。
迟暮：比喻晚年。
青直盖：形容荷叶如伞盖般挺直。
粉储霜：新竹表面的白粉如霜般洁白。
隋珠：隋侯之珠，古代珍宝，比喻珍贵的赠品或深厚的友情。

背景

此诗作于宋代，是周必大与同僚李支使的唱和之作。周必大是南宋著名文学家、政治家，官至宰相。在宋代，文人之间通过诗词唱和交流情感、切磋诗艺是一种常见的社交方式。'次韵'要求严格按照原诗的韵脚来创作，体现了宋代文人对诗歌格律的讲究和诗艺的追求。
诗词大全