原文

似闻伐石旋诛茅，已见高堂荫乐郊。
百里湖山供眼界，满城桃李动春梢。
寒梅过尽看成实，乳燕飞来欲定巢。
何日登临閒信马，路边人复少年嘲。
七言律诗 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 春景 楼台 江南 淡雅 清新 湖山 立春 花草

译文

仿佛听到开采石材铲除茅草的声音，如今已见高大堂屋荫蔽着安乐郊野。 百里湖山尽收眼底供人观赏，满城桃李摇曳着春天的枝条。 寒梅凋谢后渐渐结成果实，乳燕飞来想要在此筑巢安居。 何时能悠闲地信马由缰登临游览，只怕路边孩童会像笑话贺监般将我调侃。

赏析

这首七律以细腻笔触描绘熙春堂的园林景致，展现宋代文人雅士的审美情趣。首联以'伐石诛茅'的动景切入，暗示堂屋新建过程；颔联'百里湖山''满城桃李'构成宏阔的时空画卷；颈联'寒梅成实''乳燕定巢'通过物候变化暗喻时光流转；尾联化用贺知章典故，在自嘲中流露对闲适生活的向往。全诗对仗工整，意象清新，将建筑之美与自然之趣完美融合。

注释

彭积甫：作者友人，熙春堂主人。
伐石：开采石材用于建筑。
诛茅：铲除茅草，指平整地基。
乐郊：语出《诗经》'乐土乐郊'，指安乐之地。
春梢：春天树木新发的枝条。
看成实：指梅花凋谢后结出梅子。
乳燕：初生的燕子。
閒信马：悠闲地任马行走。
少年嘲：用唐代诗人贺知章'儿童相见不相识'诗意。

背景

此诗作于南宋时期，是王炎为友人彭积甫新建的熙春堂所题咏的堂额诗。宋代文人盛行园林建筑，士大夫常互题堂额以彰风雅。王炎作为南宋著名文学家，通过此诗既赞美园林景致，也寄寓了对隐逸生活的向往，反映了南宋士人在政治动荡中对精神家园的追求。
诗词大全