译文
细小的冰霰在晚风中飘飘洒洒地降落，无数错落的山峰与傍晚的云霞浑然一体。 上天似乎怜悯我这漂泊在外的游子，又将霜华般的月光洒向碧蓝的夜空。
注释
飞霰：空中飘落的白色不透明小冰粒，常出现在下雪前或下雪时。
堕：飘落、降落。
乱山：参差错落的山峰。
暮云同：形容暮云与山色混为一体，难以分辨。
天工：指自然造化，上天的手段。
怜：怜悯、怜惜。
羁旅：寄居作客，漂泊在外的人。
霜华：霜花，此处指晴朗夜空中的皎洁月光。
碧空：蔚蓝色的天空。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了傍晚天气转晴的瞬间变化。前两句通过'飞霰''乱山''暮云'等意象，营造出阴郁压抑的氛围，暗示游子漂泊的孤寂心境。后两句笔锋一转，以'天工怜羁旅'的拟人手法，将自然现象人格化，表达出诗人对上天眷顾的感激之情。'又变霜华见碧空'一句，既写出了天气由阴转晴的具体变化，又暗喻人生境遇的转机。全诗语言凝练，意境深远，在写景中融入抒情，展现了宋代诗人善于在寻常景物中发现诗意的艺术特色。