译文
平日里眉间常见长寿的黄色光泽。我与松桂为伴共同攀登。常常说起天上的生活辛苦，所以不肯服用长生不老的金丹。 喜爱流水的宁静，陶醉云彩的悠闲。就这样忘记了归去。高歌一曲，山岩幽谷曲折连绵，宛如商山四皓隐居的地方。
注释
黄色见眉间：指长寿之相，古人认为眉间有黄色是吉兆。
松桂：松树和桂树，象征高洁品格和长寿。
饵金丹：服用道家炼制的长生不老药。
商山：指商山四皓，秦末汉初四位隐士，象征高隐。
迤逦：曲折连绵的样子。
赏析
这首词通过描绘隐逸生活，表达了作者对自然闲适生活的向往和对功名利禄的淡泊。上片以'黄色见眉间'开篇，暗示长寿之相，接着用'松桂'象征高洁品格，'不肯饵金丹'表明不慕仙道，只求自然。下片'怜水静，爱云闲'六个字凝练地勾勒出隐士的心境，最后以商山四皓的典故收尾，深化了隐逸主题。全词语言简练，意境深远，体现了王安石晚年淡泊名利的思想境界。