原文

春到梅梢日自和，动人芳气不须多。
清肌瘦骨如冰玉，瘴雾那能柰子何。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 清新 立春 花草 高洁

译文

春天来到梅树枝头，阳光自然变得和煦温暖， 梅花散发出的动人香气不需要多么浓烈。 它清瘦的枝干如同冰雕玉琢般洁净， 南方的瘴气雾气又能把你这高洁的梅花怎么样呢？

赏析

这首诗以梅花自喻，通过对比手法展现高洁品格。前两句写梅花在春日和煦中散发淡雅香气，体现其不事张扬的内敛之美。后两句用'清肌瘦骨'的具象描写，将梅花拟人化，突出其冰清玉洁的特质。结句'瘴雾那能柰子何'更是以反问句式强化梅花不畏恶劣环境的坚贞品格。全诗语言简练，意境高远，既是对东坡咏梅诗的继承，又融入了作者自身的人生感悟。

注释

追和：依照原作的题材、体裁、韵脚进行唱和。
东坡：苏轼的号，北宋著名文学家。
瘴雾：南方山林中湿热蒸郁的雾气，易致疾病。
柰子何：奈何子何的倒装，意为能把你怎么样。
清肌瘦骨：形容梅花清瘦挺拔的姿态。

背景

此诗作于南宋初期，作者刘才邵为追和苏轼《梅花十绝》而作。苏轼原作为咏梅名篇，后世文人多有唱和。刘才邵生活在南北宋之交，时局动荡，诗人借咏梅表达在乱世中保持高洁情操的志向。诗中'瘴雾'意象既指自然气候，也暗喻当时混乱的政治环境。
诗词大全