译文
芡实的果实在秋日碧水中静静闭合，梨子表面被夕阳染上深红。近来诗社中众人争相比试诗艺，深入探究、潜心搜寻，力求字字精工。
注释
芡觜：芡实的果实外壳，形似鸟嘴。芡实为水生植物，果实可食。
缄：封闭，此处形容芡实静静闭合的状态。
梨腮：喻指梨子表面，形容梨子成熟时如人面颊般红润。
幽讨冥搜：深入探究，潜心搜寻。指作诗时苦心推敲字句。
字字工：每个字都精心锤炼，力求工整精妙。
赏析
本诗以秋日野步为背景，展现了一幅生动的秋景图。前两句写景精妙，'芡觜静缄'与'梨腮深抺'形成工整对仗，'秋水碧'与'夕阳红'色彩对比鲜明，静中有动。后两句转入对诗社创作活动的描写，'幽讨冥搜'生动表现了诗人切磋诗艺的认真态度。全诗语言凝练，意境清新，既展现了秋日自然之美，又反映了宋代文人诗社活动的雅趣。