烟里山光陈水墨,云边日影乱青红。新诗有画人难到,高压澄江五字工。
七言绝句 云霞 写景 友情酬赠 山水田园 山色 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋景 黄昏

译文

烟雾中的山色如同展开的水墨画卷,云边的日光映照出青红交错的绚烂光影。 新作的诗篇充满画意,常人难以企及其艺术高度,其工巧精妙甚至超越了谢朓'澄江静如练'那样的五言名句。

注释

野步:郊野漫步。
王觉民:王之道的友人,生平不详。
陈水墨:如同展开的水墨画。陈,陈列、展现。
乱青红:日光透过云层,青红色彩交错变幻。
新诗:指王觉民的原作诗篇。
有画:诗中富有画意。
人难到:常人难以达到的艺术境界。
高压:艺术水准超越。
澄江五字工:化用谢朓《晚登三山还望京邑》名句'余霞散成绮,澄江静如练',指谢朓的五言诗工巧精妙。

赏析

这首诗以精妙的绘画手法描绘秋日野步所见景色。前两句'烟里山光陈水墨,云边日影乱青红'运用中国画的水墨晕染技法,将烟雾朦胧的山色与云霞变幻的光影表现得淋漓尽致。后两句转入对友人诗作的评价,通过'有画人难到'的高度赞誉和'高压澄江五字工'的巧妙用典,既赞美了王觉民诗作的艺术成就,又展现了作者深厚的文学修养。全诗意境开阔,语言凝练,在写景中寓含对诗歌艺术的深刻理解。