原文

枕缘睡熟来魂梦，衣为酣频带酒痕。
多事长红兼短白，雨馀相倚映江村。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 秋景 闲适 隐士 雨景

译文

枕上熟睡时魂梦悄然来临，衣衫因频繁醉酒沾染着酒痕。 多事的秋日里红白花朵相间，雨后相互依偎映照着江边村庄。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日闲适生活。前两句通过'枕缘睡熟''衣带酒痕'的细节，展现诗人疏狂自适的生活状态。后两句转写窗外秋景，'长红兼短白'色彩鲜明，'雨馀相倚'生动传神，将雨后花朵的低垂姿态拟人化。全诗语言简练，意境清新，在闲适之中透露出对自然美景的欣赏，体现了宋代文人淡泊闲适的生活情趣。

注释

枕缘：枕头边沿，指枕上。
酣频：频繁地酣饮、醉酒。
长红兼短白：指各种颜色的花朵，红白相间。
雨馀：雨后。
相倚：相互依靠，形容花朵在雨后低垂相依的样子。

背景

陈普是宋末元初理学家、教育家，这首诗创作于南宋末期。当时社会动荡，诗人选择隐居教学，作品多表现淡泊名利、寄情山水的生活态度。本诗是《秋日即事二首》中的第二首，通过秋日生活场景的描写，反映诗人超脱尘世、安于田园的内心世界。
诗词大全