原文

陇麦如烟水满塘，路边桃李问柔桑。
道人不作渊明调，笑碾新茶看瑞香。
七言绝句 僧道 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 田野 花草 闲适

译文

田垄上的麦苗如绿烟般茂盛，池塘春水盈盈满溢。路边的桃树李树向柔嫩的桑枝探问春讯。修行的高人不学陶渊明吟诗作赋，而是含笑碾磨新茶，静静欣赏瑞香花的绽放。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘春日访友的闲适情趣。前两句写景，'陇麦如烟'以烟喻麦，写出麦苗的茂密柔美；'水满塘'点明春水丰盈。'问柔桑'运用拟人手法，赋予桃李以灵性，生动表现春日的生机勃勃。后两句写人，通过'不作渊明调'的对比，突出道上人超脱尘俗、不拘形式的修行境界。'笑碾新茶'的细节描写，展现主客之间的默契与闲适。全诗语言简练，意境清新，在寻常景物中寄托深远禅意。

注释

陇麦：田垄上的麦子。陇，同'垄'，田埂。。
如烟：形容麦苗茂盛，远望如绿色烟雾。。
柔桑：嫩桑叶。。
道人：此处指修行佛道的高人，即题中'道上人'。。
渊明调：指陶渊明风格的田园诗。陶渊明号五柳先生，东晋著名隐逸诗人。。
碾新茶：宋代点茶时碾磨茶饼的过程。。
瑞香：花名，春季开花，香气浓郁。。

背景

此诗为南宋诗人周必大春日拜访僧道友人所作。周必大（1126-1204）字子充，一字洪道，自号平园老叟，吉州庐陵人。南宋著名政治家、文学家，官至左丞相，封益国公。与陆游、范成大等交游密切。此诗反映宋代文人与僧道交往的风气，展现宋代士大夫生活情趣。
诗词大全