译文
展开诗卷依次细细品读，如同管中窥豹欣喜地欣赏到斑纹之美。 不曾想您的笔力如此豪放磅礴，笔墨挥洒间如云烟般在谈笑间自然流露。
注释
展读：展开诗卷仔细阅读。
次第：依次，按顺序。
管中文豹：用'管中窥豹'典故，比喻从局部推知全貌。
窥斑：看到豹子身上的斑纹，指看到诗歌的精彩部分。
笔力：写作的功力。
豪放：气势磅礴，不受拘束。
落纸云烟：形容笔墨挥洒如云烟般飘逸。
欬唾间：咳嗽吐唾之间，形容创作轻松自然。
赏析
这首诗是王之道对富公权诗歌的赞美之作。前两句'展读新诗次第看，管中文豹喜窥斑'，运用'管中窥豹'的典故，表达对友人诗作的欣赏之情，虽只窥见一斑却已见其精彩。后两句'不知笔力能豪放，落纸云烟欬唾间'，以'云烟'比喻笔墨的飘逸灵动，'欬唾间'形容创作举重若轻，生动刻画出富公权豪放洒脱的诗风。全诗语言精炼，比喻贴切，既体现了对友人才华的由衷赞叹，也展现了宋代文人间的诗词唱和之风。