译文
多谢老仆前来告知我,仿佛与友人相见欢笑相伴。 新作的诗篇高雅精妙,梅花清新绝伦,在花前展开诗卷阅读,连病弱的双眼都为之一亮。
注释
苍头:古代对仆役的称呼,因以青巾包头而得名。
语我来:告诉我前来。
恍如:仿佛,好像。
新诗:指章序臣所作的梅花诗。
清绝:清新绝妙,形容梅花的高洁品格。
病眼:因生病而视力模糊的眼睛。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对友人诗作的赞赏和对梅花的喜爱。前两句通过'苍头语我来'引出与友人神交的意境,'恍如相见笑相陪'生动刻画了诗人阅读友人诗作时的亲切感受。后两句'新诗高妙梅清绝'将诗作与梅花并提,突出二者同样高雅脱俗的品质,而'展读花前病眼开'则巧妙地将赏花与读诗融为一体,展现了艺术欣赏带来的精神愉悦,甚至连病痛都得以缓解。全诗语言清新自然,意境高雅,体现了宋代文人以诗会友、寄情山水的雅趣。