原文

芳菲犹未露春妍，已是梅开溪上园。
香静细参花外意，眼明应笑雾中昏。
自怜拙思污吟笔，谁赋新诗入梦魂。
风味满前难料理，急招佳客对开尊。
七言律诗 冬景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 江湖诗派 淡雅 清新 隐士

译文

花草的芬芳还未完全展露春天的妍丽，溪边的园圃里梅花却已悄然绽放。我静静细品那花香之外的深长意蕴，眼明心亮之人该当嘲笑那些雾里看花的昏昧眼光。自叹才思拙劣怕玷污了诗笔，又有谁能写出新的佳作让我梦绕魂牵？眼前这满溢的风雅情致实在难以描摹周全，还是赶紧邀来知心好友，一同对着梅花举杯畅谈吧。

赏析

本诗是刘克庄《和林处士梅诗八首》中的第二首，是一首典型的唱和咏梅之作。诗作并未着力于刻画梅花的具体形态，而是着重抒写赏梅时的内心感受与精神共鸣。首联以“芳菲未露”反衬“梅开溪园”，突出梅花报春的先锋品格。颔联“香静细参花外意”是关键，诗人追求的是超越感官的“花外意”，即梅花所象征的孤高、清雅、坚贞的精神境界；而“眼明应笑雾中昏”则暗含了对世俗眼光或不识真谛者的轻微嘲讽，体现了文人雅士的孤芳自赏与精神优越感。颈联转入自谦与期盼，“自怜拙思”是唱和诗中常见的谦辞，也流露出对完美表达梅花神韵的追求；“谁赋新诗”则表达了对更高艺术境界的向往。尾联“风味满前难料理”道出了面对极致之美时言语的无力感，最终以“招客对尊”作结，将个人的审美体验转化为知己间的共赏与交流，符合宋代文人雅集酬唱的生活情趣。全诗语言清雅，意蕴深长，在咏梅中寄托了文人的精神追求与审美理想。

注释

芳菲：花草的芳香，亦泛指花草。。
春妍：春天的妍丽景色。。
溪上园：溪水边的园圃。。
香静细参：静静地、仔细地品味（梅花的）香气。参，参详，品味。。
花外意：梅花所蕴含的、超越其外在形态的意趣与精神。。
眼明应笑雾中昏：眼睛明亮的人（指能欣赏梅花高洁品格的人）应该会嘲笑那些在迷雾中看不清（梅花真谛）的昏昧之人。。
自怜拙思污吟笔：自叹才思拙劣，怕玷污了吟咏的笔。怜，怜惜，此处有自叹之意。污，玷污。。
谁赋新诗入梦魂：有谁能写出新的佳作，让我在梦魂中都萦绕不忘呢？赋，创作。。
风味满前难料理：眼前充满了（梅花带来的）高雅情趣和韵味，难以用言语妥善地表达和处理。风味，风韵情味。料理，安排，处理。。
急招佳客对开尊：急忙邀请志趣相投的佳客，一起对着盛开的梅花举杯共赏。尊，同“樽”，酒器。。

背景

此诗创作于南宋时期，是刘克庄与一位林姓处士（隐居不仕的文人）唱和咏梅组诗中的一首。刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人，江湖诗派的代表人物之一。他一生历经宦海沉浮，晚年对政治有所失望，诗歌创作更倾向于抒写个人性情与生活雅趣。与隐士林处士的唱和，正反映了其晚年生活与交流的一个侧面。宋代文人雅士之间盛行以梅花为题材进行唱和，梅花因其凌寒独放、清雅高洁的品性，成为士大夫人格理想的象征。这类唱和诗不仅是文学技艺的切磋，更是精神境界的交流与共鸣。本诗即是在这样的文化背景和社交语境中产生的。
诗词大全