译文
连日春阴天气究竟会怎样呢？ 那拙笨的布谷鸟仿佛被驱逐的妇人般可怜。 傍晚的和风来得更加急促， 想要吹来及时的雨水滋润干枯的大地。
注释
春阴：春季阴雨连绵的天气。
逐妇：被驱逐的妇人，此处比喻拙笨的勃姑鸟。
勃姑：即布谷鸟，又称勃姑、拨谷，古人认为其鸣声似'布谷'，有催促农耕之意。
习习：形容微风和煦的样子。
虚枯：干枯的草木，指久旱的田地。
赏析
这首诗以春日阴雨为背景，通过'逐妇'的巧妙比喻，将布谷鸟拟人化，赋予其情感色彩。后两句笔锋一转，写晚风急促，暗含对春雨的期盼。全诗语言简练，意象生动，在平淡的景物描写中寄托了诗人对农事的关切和对民生的关怀，体现了宋代文人关注现实的情怀。