译文
带着雨珠的酴醾花娇弱无力地低垂， 倚靠着矮墙高台伸展出斜斜的枝条。 我这山野之人不必去寻找绘画高手， 就用这一首绝句来描摹春天的容貌。
注释
酴醾（tú mí）：亦作荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白。
不自持：形容花朵在雨中娇弱无力的姿态。
短垣高榭：矮墙和高台上的亭台，指园林建筑。
野人：山野之人，作者自称。
丹青手：画家，绘画高手。
摹写：描摹，描绘。
春容：春天的容颜，指春日美景。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雨后酴醾的娇美姿态，通过'不自持''倚斜枝'等生动描写，将花朵拟人化，展现其柔弱动人的美感。后两句巧妙转折，诗人不以丹青作画，而以诗句摹写春容，体现了文人以诗为画的审美情趣。全诗语言清新自然，意境优美，在简短的篇幅中既完成了对景物的精细刻画，又表达了诗人的艺术观念，展现了宋代文人诗画一体的美学追求。