译文
春日白昼渐长,微风轻拂,正午的树影稀疏微淡。 柳树之外,骑着青骢马的人飞驰而去。 经过水边村庄时听到阵阵欢笑声, 原来是几户人家正搀扶着醉酒之人归来。
注释
日迟:指春日白昼渐长,太阳运行缓慢。
午阴微:正午时分树荫稀疏微弱。
青骢:毛色青白相间的骏马,代指骑马之人。
水村:临水而建的村庄。
醉人归:醉酒之人被搀扶回家。
赏析
本诗以细腻笔触描绘春日乡村闲适景象。前两句通过'日迟''风细''午阴微'等意象,营造出春日午后的静谧氛围,'青骢去若飞'的动感又为画面注入生机。后两句巧妙转向水村生活场景,'闻笑语'与'醉人归'生动展现民间淳朴欢乐,形成动静相宜的意境。全诗语言清新自然,画面感强烈,体现了宋代田园诗的生活情趣和人文关怀。