译文
何时能够像大文豪苏轼那样清雅游赏， 驾着一叶扁舟向东泛游西湖之上。 想要将这美丽景物融入诗句之中， 描绘成钱塘江畔的宏伟景观图卷。
注释
陈勉仲：作者友人，生平不详，应为宋代文人。
大苏：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，宋代文学大家。
扁舟：小船，出自《史记·货殖列传》'范蠡乘扁舟浮于江湖'。
西湖：指杭州西湖，苏轼曾任杭州知州，疏浚西湖，筑苏堤。
钱塘：古地名，今杭州，因钱塘江得名。
伟观：壮丽的景观，指西湖的宏伟景象。
赏析
这首诗表达了作者对苏轼的景仰和追慕之情。前两句以问句起笔，抒发对苏轼清游生活的向往，'继大苏'三字既点明追慕对象，又暗含继承文脉之意。后两句将自然景观与诗歌创作相结合，'景物和诗句'的融合体现了宋代文人'诗中有画'的审美追求。全诗语言简练，意境清远，通过西湖这一文化意象，将个人情感与历史文化记忆巧妙连接，展现了宋代士大夫高雅的文化情趣和审美理想。