译文
汹涌的湖水拍打着岸边，蛙声杂乱地鸣叫着， 雨丝随风飘洒，如同泼洒着细小的尘埃。 傍晚时分，茂密的杨柳如绿色帷幕尚未展开， 海棠花刚刚绽放，宛如红云点缀着春日。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答。
因上人：一位法号中含"因"的僧人，上人是对僧人的尊称。
拍天：形容湖水波涛汹涌，几乎要拍打到天上。
雨脚：雨丝，雨点落下的轨迹。
泼细尘：雨点洒落如同泼洒细小的尘埃。
翠幄：绿色的帷幕，比喻茂密的杨柳树冠。
红云：比喻盛开的海棠花如红色云霞。
初坐：刚刚绽放。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日雨景，前两句写动态的湖光雨色，'拍天'二字极写湖水之汹涌，'泼细尘'则生动表现雨丝之细密。后两句转入静态的植物描写，'翠幄'喻杨柳之茂密，'红云'状海棠之繁盛，形成色彩鲜明的对比。全诗动静结合，意境清新，通过对自然景物的精准捕捉，展现了诗人对禅意生活的深刻体悟。