原文

客里宵寒梦易醒，起看残月照窗明。
招提正在山多处，过雨流泉碎玉鸣。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 游子 雨景

译文

客居他乡的寒夜梦境容易惊醒，起身只见残月清辉映照窗明。 山间深处坐落着古寺僧院，雨后山泉流淌发出碎玉般清脆鸣声。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘客居夜宿的独特感受。前两句通过'宵寒梦醒'、'残月照窗'的意象，营造出孤寂清冷的氛围，暗示诗人漂泊在外的羁旅之愁。后两句笔锋一转，将视线投向山深处的招提古寺，'过雨流泉碎玉鸣'一句尤为精妙，既写出雨后山泉的清澈灵动，又以'碎玉鸣'的听觉意象打破夜的寂静，为清冷的画面注入生机。全诗动静结合，意境幽远，在孤寂中透出禅意，体现了宋代文人追求淡雅超逸的审美情趣。

注释

客里：客居他乡之时。
宵寒：夜间的寒意。
招提：梵语音译，指寺院、僧房。
碎玉鸣：形容流水声如碎玉相击般清脆悦耳。

背景

此诗作于南宋时期，是王之道《和孔纯老按属邑六首》组诗的第四首。孔纯老即孔端朝，字纯老，与王之道同为南宋文人。当时王之道可能在地方为官或游历，客居他乡时写下这组唱和诗，记录巡察属邑时的见闻感受。诗中'招提'（寺院）的意象反映了宋代文人与佛教寺院的密切关系，以及士大夫在仕途奔波中寻求精神寄托的心境。
诗词大全