译文
春色如鞭策马般匆匆远去，溪边身着红妆的少女笑语娇媚。 酒醉后不知避让路上的行人，竞相卧在芳草地上与裙腰争艳。
注释
子厚：指周必大之弟周必正，字子厚。
一鞭春色：形容春色如鞭驱马般快速逝去。
迢迢：遥远绵长貌。
红妆：指身着艳丽服饰的少女。
行客：旅途中的行人。
斗裙腰：比拟裙腰与芳草争艳。
赏析
本诗以细腻笔触描绘春日游冶场景。首句'一鞭春色'新颖别致，将抽象春色具象化，暗含春光易逝的感慨。后三句聚焦溪畔少女群像，通过'笑语娇''竞眠芳草'等动态描写，生动展现少女的天真烂漫。尾句'斗裙腰'巧妙运用拟人手法，将裙腰与芳草并置，既写景又写人，色彩明丽，意境活泼，充分体现宋代文人诗的生活情趣和婉约风格。