原文

一溪清水浸馀霞，风里归鸿字脚斜。
今夜不知何处宿，路回山崦两三家。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游子 溪流 黄昏

译文

一条溪流清澈见底，倒映着天边残留的晚霞， 风中归来的大雁排成斜斜的字形飞向远方。 今夜还不知道要在哪里投宿， 山路回转处，山坳里隐约可见两三户人家。

赏析

这首诗描绘了旅途中的黄昏景色，展现了宋代山水诗的清新淡雅风格。前两句写景：'一溪清水浸馀霞'以溪水为镜，倒映晚霞，营造出静谧的意境；'风里归鸿字脚斜'动态描写归雁，增添生动气息。后两句抒情：'今夜不知何处宿'表达旅途漂泊之感，'路回山崦两三家'则在迷茫中带来希望。全诗语言简练，意境深远，通过自然景物的描写，含蓄地表达了旅人思归的情怀。

注释

竹城：古地名，具体位置待考，可能指竹制城墙的小城或泛指竹林环绕的城池。
馀霞：傍晚的霞光。馀，同'余'，残留的意思。
归鸿：归来的大雁。鸿，大雁，候鸟，春秋迁徙。
字脚斜：指雁群飞行时排成的'人'字形或'一'字形在风中倾斜。
山崦（yān）：山坳，山曲。崦，山曲曰崦。

背景

此诗为南宋著名政治家、诗人王十朋所作。王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。绍兴二十七年状元及第，官至龙图阁学士。这首诗应是他任职或旅行途中经过竹城时所作，反映了宋代文人的宦游生活。王十朋的诗文质朴自然，多反映民生疾苦和个人情怀。
诗词大全