译文
这树木名为应雪木并非夸大其词，它就像灵验的蓍草一样准确无误。从古到今已经验证过无数次，每一次雪花飘落，它就会绽放一次花朵。
注释
应雪木：一种传说中的神奇树木，据说每逢下雪便会开花。
匪辞誇：并非夸大其词。匪，同'非'；辭誇，言辞夸张。
灵蓍：灵验的蓍草，古代用于占卜的神草。
凡几验：总共验证了多少次。凡，总共；几，多少；验，验证。
一番：一次，一回。
赏析
这首七言绝句以简洁明快的语言描绘了应雪木的神奇特性。前两句通过'匪辞誇'的否定表达和'比似灵蓍'的正面比喻，强调了应雪木预言雪讯的准确性。后两句用'从昔到今'的时间跨度和'一番飞雪一番花'的因果对应，生动展现了这种植物与自然节律的完美契合。全诗语言质朴，节奏明快，在简单的描述中蕴含着对自然界神奇现象的赞叹。