原文

卉木摇落如齿牙，红紫净尽无浮花。
秋芳俄从天上至，人世有香谁敢誇。
累累金粟叠为蕊，风韵别自成一家。
葱葱绿玉不改色，岁寒气节何以加。
滋荣岂但压众植，纤巧直可凌春华。
一枝才折闻四表，芬敷发达其无涯。
看花花好时亦好，到眼不觉忘声嗟。
君家乔木知几载，世世封植今弥嘉。
来章璀璨耀珠璧，行墨遒劲飞龙蛇。
我营小圃富灵种，丹犀列树尤豪奢。
虚堂中夜忽生白，扶疏清影来窗纱。
世间万事等尘土，何苦闭缩如藏蜗。
只今有酒烂醉广寒下，但恨无鼓可作渔阳挝。
七言古诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 秋景 花草 说理 隐士

译文

花草树木凋零如牙齿脱落，红紫花朵消逝不见浮华。 秋日芬芳忽然从天而降，人间有此香气谁敢夸耀。 累累金粟重叠成花蕊，风姿韵味独特自成一格。 碧绿如玉的叶子不改颜色，寒冬气节还有什么能超越。 繁茂荣华岂止压倒众花，纤巧美丽直可超越春花。 折下一枝香气传遍四方，芬芳散发绵延没有边际。 赏花时花好时光也好，看到美景不觉忘记叹息。 您家古树不知经历多少年，世代栽培如今更加美好。 来诗璀璨如明珠美玉闪耀，笔墨刚劲似龙蛇飞舞。 我经营小园富有灵种，丹墀前列植尤为豪奢。 空堂半夜忽然生出白光，疏朗清影投射到窗纱上。 世间万事都如尘土一般，何必封闭缩身如藏壳蜗牛。 如今有酒就在月下烂醉，只恨没有鼓可敲渔阳曲调。

赏析

这首诗以桂花为主题，通过对比秋桂与春夏花卉的不同，突出桂花独特的风骨和气节。诗人运用'金粟''绿玉'等精美比喻，生动刻画桂花的形色之美。'岁寒气节何以加'一句，将桂花提升到人格化的高度，赞美其不畏严寒的坚贞品格。后段转入对友人家世和诗才的称赞，最后以'广寒醉月'的浪漫想象收尾，表达超脱尘世的人生理想。全诗语言精炼，意象丰富，融咏物、抒情、言志于一体，展现了宋代咏物诗的精深造诣。

注释

赓：续作，和诗。
南塘：可能指友人别号或地名。
卉木：花草树木。
齿牙：牙齿脱落，比喻凋零。
金粟：桂花别称，因花形如粟粒。
葱葱绿玉：形容桂花叶碧绿如玉。
岁寒：寒冬时节，喻坚贞品格。
四表：四方极远之地。
芬敷：香气弥漫。
来章：指友人的诗作。
行墨遒劲：书法笔力刚劲。
丹犀：红色台阶，指显贵之家。
广寒：月宫，传说月中有桂树。
渔阳挝：鼓曲名，典出《世说新语》。

背景

这是宋代诗人卫宗武的咏桂诗作。卫宗武（约1189-1265），字洪父，号秋山，南宋文人。此诗应为唱和友人之作，'赓'即续和之意。南宋时期咏物诗盛行，文人常通过咏物寄托个人情操。桂花因其秋芳独放、香气清远的特性，成为文人表现高洁品格的重要意象。此诗创作于南宋中后期，反映了当时文人雅集唱和的风气。
诗词大全