原文

撩乱江云雪欲飞。
小轩幽会酒行时。
佳人喜得鸳鸯侣，豪客争题鹦鹉词。
歌舞地，喜追随。
歙州端恨外迁迟。
谪仙狂监从来识，七步初看子建诗。
人生感慨 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 江南 江景 词 豪放 雪景

译文

江面上云影缭乱，雪花似乎即将纷飞。在小轩中幽雅相会，正是饮酒畅谈之时。佳人欣喜得到情投意合的伴侣，豪爽的宾客争相题写文采华丽的词章。 在这歌舞升平之地，欢喜地追随相伴。只是遗憾友人外放歙州任职太迟。我早已见识过李白、贺知章那样的狂放才情，今日又见曹植七步成诗般的敏捷诗才。

赏析

这首词记录了一次文人雅集的盛况，展现了宋代士大夫的雅集文化。上片以'撩乱江云雪欲飞'起兴，营造出诗意的氛围，'鸳鸯侣''鹦鹉词'巧妙用典，既写实景又含深意。下片通过'谪仙狂监''七步子建'等历史人物的类比，赞美在场友人的才华横溢。全词结构严谨，用典自然，既表现了文人雅集的欢乐气氛，又透露出对友人才华的由衷赞赏，体现了宋代文人词典雅含蓄的艺术特色。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
台州：今浙江台州，宋代属两浙路。
倚江亭：台州临江而建的亭台。
李举之：王之望友人，生平不详。
曹功显：曹勋，字功显，宋代官员。
贺子忱：贺允中，字子忱，宋代文人。
鸳鸯侣：比喻情投意合的伴侣。
鹦鹉词：指文采华丽的词章，典出祢衡《鹦鹉赋》。
歙州：今安徽歙县，此处代指友人任职之地。
谪仙狂监：分别指李白（谪仙人）和贺知章（狂客，曾任秘书监）。
七步子建：曹植字子建，以七步成诗闻名。

背景

此词作于南宋时期，是王之望在台州倚江亭与友人聚会时的即席之作。当时曹功显（曹勋）、贺子忱（贺允中）等文人同在座中。宋代文人雅集风气盛行，此类即席唱和的词作往往既展现个人才情，又记录文人交往的真实情景。台州地处东南，倚江亭临江而建，为文人提供了理想的聚会场所。
诗词大全