原文

鸳鸯碧瓦寒留雪。
玉树先春发。
小楼歌舞夜流连。
月落参横、一梦绕梅边。
尊前酒量谁能惜。
都是高阳客。
十分莫厌羽觞传。
半醉娉婷、云鬓亸金钿。
人生感慨 友情酬赠 叙事 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 词 雪景

译文

鸳鸯碧瓦上还残留着冬日的积雪，玉树却已抢先绽放春意。小楼里歌舞彻夜，让人流连忘返。直到月落星沉，梦中依然萦绕着梅边的幽香。 宴席前谁会在惜酒量，在座的都是豪饮的酒客。莫要推辞那频频传递的酒杯，美人半醉时姿态娉婷，云鬓斜坠，金钗摇曳生姿。

赏析

这首词描绘了一场文人雅集的欢宴场景。上片以"鸳鸯碧瓦"与"玉树先春"的对比，暗示冬春交替的时节，同时烘托出聚会的雅致氛围。"小楼歌舞夜流连"一句，生动再现了通宵达旦的欢宴盛况。下片用"高阳客"的典故，点明与会者的酒徒本色，"半醉娉婷"的细节描写，既展现了美人的醉态美，又暗含对及时行乐的人生感慨。全词语言清丽，意境优美，在歌舞升平中透露出淡淡的惆怅之情。

注释

虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十六字。
石光锡：人名，当为管鉴友人，生平不详。
即席：当场作词。
和李举之韵：依照李举之原词的韵脚创作。
鸳鸯碧瓦：指成双配对的琉璃瓦，象征富贵华美。
玉树：比喻俊美的才士或树木的美称。
月落参横：指月亮已落，参星横斜，形容夜深入静。
高阳客：指好酒之人，典出《史记》中郦食其自称"高阳酒徒"。
羽觞：古代饮酒的耳杯，形如雀鸟。
云鬓亸金钿：形容女子发髻偏斜、金钗下垂的醉态。

背景

此词作于宋代，是管鉴在友人石光锡的宴会上即席唱和之作。宋代文人雅集盛行，词人常在这种场合即兴创作，互相唱和。管鉴作为南宋词人，其词风受周邦彦影响，注重音律和辞藻，这首词正是其婉约词风的典型代表。
诗词大全