译文
这处胜境被称作第五重天，神仙居所祥云缭绕气象万千。 钟鼓齐鸣见证千人法会盛况，美玉顽石难辨十种仙真容颜。 深谷中自古盛产灵丹妙药，苍崖上曾现圆满佛光瑞相。 尘世劳碌未断登仙路途急迫，只能在空寂禅房暂得一晚安眠。
注释
第五天：佛教术语，指色界四禅天中的第五重天，泛指仙境。
殊庭：神仙居所，与众不同的庭院。
蔼非烟：祥瑞的云气缭绕。非烟指祥云。
鼓钟：钟鼓之声，指佛寺的法器音响。
十种仙：道教所说的十种修仙得道之人。
幽壑：幽深的山谷。
灵药：仙草灵丹。
宝光圆：佛光圆满，指祥瑞的光晕。
尘劳：世俗的烦劳。
丹梯：登仙之梯，喻指修道之路。
虚堂：空寂的厅堂，指禅房。
赏析
本诗以佛教圣地为题，展现了一幅仙境般的修行场景。首联以'第五天''殊庭'点明场所的神圣性，'蔼非烟'的祥瑞之气营造出超凡脱俗的意境。颔联通过'鼓钟''千人会'的宏大场面与'玉石难分'的玄妙对比，表现佛道交融的深奥哲理。颈联'幽壑灵药''苍崖宝光'的意象组合，既写实又象征，暗喻修行圣地的灵验与神奇。尾联转折巧妙，从仙境描写回归现实感悟，'尘劳未决'与'虚堂一夜'形成强烈对比，流露出诗人对修行之路的向往与现实的无奈，体现了宋代文人既向往出世又难以割舍尘世的矛盾心理。