原文

孤枕僧庵梦不成，披衣推户竹轩明。
一天月色连秋色，万树风声似水声。
小槛沉沉青嶂合，脩檐冉冉白云行。
今宵伫立情何限，晓鉴霜毛两鬓生。
七言律诗 中原 中秋 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 月夜 淡雅 秋景 隐士

译文

独宿僧寺难以入眠，披衣推门见竹轩透亮。满天的月色融着秋意，万树风声如同流水声响。低矮栏杆外青山合拢，修长屋檐上白云飘荡。今夜久久伫立情思无限，晨镜中照见两鬓已染霜。

赏析

本诗以细腻笔触描绘秋夜寺院的清幽景致，通过'月色连秋色''风声似水声'的通感手法，营造出空灵意境。'青嶂合''白云行'的动静结合，展现自然之趣。尾联由景入情，通过'晓鉴霜毛'的细节，抒发了时光流逝、人生易老的感慨，体现了宋代文人将自然观照与生命感悟融为一体的艺术特色。

注释

龙华寺：著名古寺，多处有同名寺院，此应指中原地区某龙华寺。
孤枕：独宿的枕头，暗示孤独。
僧庵：僧人所居的庵堂，指寺院。
竹轩：竹制的窗或廊轩。
青嶂：青色的山峦如屏障。
脩檐：修长的屋檐。脩同'修'。
冉冉：缓缓移动的样子。
晓鉴：早晨照镜子。鉴，镜子。
霜毛：白发如霜。

背景

赵沨为金代文学家，此诗作于中秋夜宿龙华寺时。金代文人在宋文化影响下，追求淡雅含蓄的诗风。诗中既有对寺院夜景的精细描绘，又蕴含深沉的人生感悟，反映了金代士大夫既向往山林之趣又无法忘怀世事矛盾心境。
诗词大全