原文

城府年来怪迹疏，端因药圃滞巾车。
芒鞋入谷亲寻种，野服巡栏自把锄。
室蔼芝兰无俗物，房深花木称僧居。
他时猿鹤休惊怨，安石宁终老一墟。
七言律诗 中兴四大诗人 友情酬赠 咏物 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田野 花草 隐士 隐逸闲适

译文

近年来我很少在官场露面踪迹稀疏，只因沉迷药圃而滞留山居放弃车马。穿着草鞋深入山谷亲自寻采药种，身着野服巡视药栏亲手把锄耕耘。屋内芝兰芬芳没有世俗之物，房前花木幽深恰似僧人居所。他日山林猿鹤不必惊讶埋怨，谢安岂会永远隐居在一处山墟。

赏析

本诗通过描写药圃隐居生活，展现作者超脱尘俗的高洁志趣。前两联以'芒鞋''野服'等意象勾勒隐士形象，'亲寻种''自把锄'体现亲力亲为的隐逸乐趣。颈联以芝兰喻品格，以僧居喻心境，营造清幽脱俗的意境。尾联用谢安典故，既表达暂时隐居之意，又暗含济世之志。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，展现了宋代文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的精神境界。

注释

城府：指官场、仕途。
迹疏：踪迹稀少，指少与官场往来。
药圃：种植草药的园地。
巾车：有帷盖的车子，指官车。
芒鞋：草鞋，隐士装束。
野服：山野之人的服装。
芝兰：香草，喻品德高尚。
猿鹤：山林中的动物，喻隐逸生活。
安石：指谢安，字安石，东晋名士，曾隐居东山。

背景

此诗作于南宋时期，范成大因政治抱负难以实现，暂时隐居时所作。谢景思为作者友人，药寮即种植草药的屋舍。诗人借题咏友人药圃，抒发自己向往隐逸、超脱官场的情怀，同时暗含如谢安般待时而动的政治抱负，体现了宋代士大夫既追求隐逸情趣又不忘济世之志的矛盾心态。
诗词大全