原文

惊风鸿鹄各翻飞，同落西南蜀一维。
一日三秋双鬓改，两乡千里寸心驰。
清香燕寝多佳致，远景楼台发妙词。
只恐江山留不得，赐环闻已下丹墀。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 巴蜀 抒情 文人 楼台 深沉

译文

如同受惊的鸿鹄各自翻飞，我们一同被贬到西南的蜀地。 思念之情让双鬓日渐斑白，相隔千里两地心心相系。 你官署中的生活清雅有致，远望楼台触发美妙诗篇。 只担心这美好山水留不住你，听说朝廷已下诏召你回京。

赏析

这首七言律诗以鸿鹄惊风起兴，抒写同僚情谊和仕途感慨。前两联用'惊风鸿鹄'的意象暗喻仕途坎坷，'一日三秋'化用经典表达思念之切。颈联描写友人官署生活的雅致，尾联既为友人即将回京欣喜，又流露出对蜀地山水的留恋。全诗对仗工整，情感真挚，将个人遭遇与自然景物巧妙结合，展现了宋代文人诗的含蓄深沉之美。

注释

和：唱和，和诗。
眉守：眉州太守，指王郎中。
惊风鸿鹄：比喻才识卓越的人遭遇变故。
一日三秋：形容思念殷切，语出《诗经》。
燕寝：古代官吏休息的处所。
赐环：古代被贬官吏召还的典故。
丹墀：宫殿前的红色台阶，指朝廷。

背景

此诗作于宋代，作者李流谦与王郎中同被贬至蜀地，诗中表达了对同僚的思念之情和对友人即将被召还京的复杂心绪。宋代党争激烈，文人官员常遭贬谪，此类唱和诗作反映了当时文人的仕途境遇和情感交流。
诗词大全