译文
百首新诗每句都精妙优美，追摹着江左千年的诗风传承。 就连谢灵运'池塘生春草'的佳句也难以独占美名，那清冷融入江枫的意境更值得传颂。 每个字都精妙得常人吟咏不出，我欣喜地将八分佳作编录成集。 从西方得来的诗作真是丰富啊，满箱珍藏的都是锦绣华章。
注释
还鲜于蹈夫诗编：题目意为将鲜于蹈夫的诗作整理归还。鲜于蹈夫应为作者友人，生平不详。
句句妍：每句诗都优美精妙。妍，美好。
江左一千年：指东晋以来江南地区的诗歌传统。江左即江东，指长江下游南岸地区。
春归池草：化用谢灵运《登池上楼》'池塘生春草'名句。
冷入江枫：指诗句中蕴含的清冷意境，如江边枫叶般富有韵味。
八分：指整理编纂的工作。古代有'八分书'字体，此处借指精心编录。
西来：可能指鲜于蹈夫从西方而来，或指诗作传播的方向。
满箧：满箱子。箧，小箱子。
赏析
这首诗是王十朋对友人鲜于蹈夫诗集的赞美之作。首联总评诗作之精妙，将其置于江左千年诗歌传统中审视，凸显其艺术价值。颔联巧妙用典，以谢灵运'池塘生春草'的名句作比，指出鲜于诗作意境清冷高远，犹胜古人。颈联赞扬诗作字字珠玑，同时表达自己编录诗集的欣喜之情。尾联以'满箧锦绣'的意象收束，既写实又富有诗意。全诗对仗工整，用典自然，在赞美中展现了作者深厚的诗学修养和鉴赏能力。