译文
您先祖的文章流传六百年至今，人间又见到了您这样如石麒麟般的杰出人才。 红润面容白发苍苍如同古代仙长，和蔼的气质如清风般是当今有德之人。 历经三朝为官始终坚守正道，治理千里疆域尤其适合造福百姓。 圣明时代共同理政需要老成持重之人，期望您回归朝廷千秋万代辅佐君王。
注释
仆射：古代官职名，唐代为宰相之职，此处借指徐守的先祖或有德望的前辈。
石麒麟：传说中的神兽，象征祥瑞和杰出人才，此处比喻徐守的杰出才能。
朱颜白发：红润的面容和白色的头发，形容老者精神矍铄。
仙伯：对德高望重长者的尊称。
出处三朝：指徐守在多个朝代或时期为官的经历。
承宣千里：指担任地方长官，治理广阔地域。
紫宸：唐代宫殿名，代指朝廷或皇帝。
赏析
这首祝寿诗以典雅工整的七言律诗形式，表达对徐守的敬仰和祝福。首联以'仆射文章'和'石麒麟'的典故，既赞美徐守家学渊源，又突出其当代杰出地位。颔联通过'朱颜白发'与'和气清风'的对比，生动刻画徐守精神矍铄、德高望重的长者形象。颈联叙述其仕途经历，强调其守道宜民的政治品格。尾联表达对徐守重返朝廷、辅佐君王的期望。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了宋代寿诗注重德行政绩的写作特色。