原文

海国幽栖地,春风欲暮时。
病忧梅雨逼,贫叹麦秋迟。
并日终无愧,逢年会有期。
饥寒宁苟免,吾道讳磷缁。
五言律诗 人生感慨 咏物抒怀 寺院 抒情 文人 春景 江南 沉郁 淡雅 自励 自励 隐士

译文

在这滨海之地的幽静栖身之所,正值春风将尽的暮春时节。疾病缠身担忧梅雨天气逼近,生活贫困感叹麦收季节来得太迟。即使两日并作一日度日也终无愧色,相信总会遇到丰收的年景。饥寒之苦岂能苟且避免,我坚守的道义最忌讳沾染污浊。

赏析

本诗是王之望寓居龙华山寺时所作,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人困顿中的操守。前两联以'海国''春风'点明时空背景,'病忧''贫叹'直抒胸臆,形成强烈对比。后两联转入精神层面的表达,'并日终无愧'显其安贫乐道,'逢年会有期'含希望之光。尾联'饥寒宁苟免,吾道讳磷缁'更是全诗点睛之笔,用《论语》典故表明坚守节操的决心。全诗语言质朴而意蕴深远,在困苦中见气节,在平淡中显厚重。

注释

海国:指滨海之地,此处指龙华山寺所在地区。
幽栖:隐居栖身。
梅雨:江南地区初夏时节连绵阴雨天气。
麦秋:麦子成熟的季节,指夏季。
并日:两日并作一日,形容生活困窘。
磷缁:语出《论语》'不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁',比喻受环境影响而变质。

背景

王之望是宋代诗人,此诗作于其寓居龙华山寺期间。宋代士人常有隐居寺院读书修身的传统,诗人此时可能正处于人生困顿时期,或因仕途不顺,或为避世修身。龙华山寺应为当时一处佛教寺院,为文人提供清修之所。诗中反映的贫病交加与坚守道义的心态,符合宋代士人'穷则独善其身'的价值取向。