译文
羊乳菜的茎还很鲜嫩，猪牙菜的叶子尚未凋残。呼唤童子随意采摘一些，为你增添一餐饭菜。宫廷的仪仗马虽显贵却不如三品官，我羡慕山野间母鸡只需一竹篮食物的简朴。早晨起来食指颤动预兆有美食，新鲜的苦菜正好放入春盘。
注释
羊乳：野菜名，即羊乳菜，又名地黄苗，茎叶可食。
猪牙：野菜名，即猪牙菜，叶形如猪牙，可食用。
仗马：古代宫廷仪仗用的马，比喻高官厚禄。
三品：古代官员品级，三品为高官。
山雌：山野间的母鸡，比喻简朴的生活。
一箪：一竹篮饭，出自《论语》'一箪食，一瓢饮'，指清贫生活。
食指动：典故，指有美味可吃的预兆。
春盘：古代立春时用蔬菜、水果等装盘食用，象征迎新。
赏析
本诗通过描写山寺寓居时采摘野菜的日常生活，展现了作者淡泊名利、安贫乐道的心境。前四句以'羊乳''猪牙'等野菜入诗，语言质朴自然，充满山野情趣。后四句运用'仗马''山雌'的对比，表达了对官场生活的厌倦和对简朴生活的向往。'食指动'的典故运用巧妙，与'苦菜入春盘'形成反差，在自嘲中见豁达。全诗语言简练，意境清新，在平淡的日常生活中寄寓深刻的人生哲理。