原文

柳外寒轻，水边亭小。
昨朝燕子归来了。
天涯无数旧愁根，东风种得成芳草。
亭畔秋千，当时欢笑。
香肌不满和衣抱。
那堪别后更思量，春来瘦得知多少。
亭台 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 春景 江南 清明 游子 爱情闺怨 花草 词 送别离愁 闺秀

译文

柳树外寒意渐轻，水边小亭依旧。昨日燕子已经归来。天涯漂泊积累的无数愁绪，被东风吹拂化作遍地芳草。 亭畔的秋千架上，还记得当时的欢笑声。相拥时连衣衫都嫌宽大。怎能忍受分别后的思念，春天来临后消瘦了多少。

赏析

这首词以春景写离愁，构思新颖巧妙。上片通过'柳外寒轻''燕子归来'等意象点明初春时节，'东风种得成芳草'将无形的愁绪化为有形的芳草，比喻精妙。下片回忆往昔欢乐，'香肌不满和衣抱'细腻刻画亲密情景，与'春来瘦得知多少'形成强烈对比，突出相思之苦。全词语言婉约清丽，情感真挚动人，展现了宋代婉约词的典型风格。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
柳外寒轻：柳树外寒意渐轻，指初春时节。
昨朝：昨日。
愁根：愁绪的根源。
香肌：指女子细腻的肌肤。
和衣抱：穿着衣服相拥。
那堪：怎能忍受。

背景

这是一首宋代无名氏创作的婉约词作，收录于《全宋词》佚名词部分。作品以春日为背景，通过对比往昔欢乐与现今孤寂，抒发深切的离愁别绪，反映了宋代词坛婉约词风的流行和市民阶层的情感表达需求。
诗词大全