译文
梅花刚刚凋谢，雪后的寒意微微袭人。是谁送来了满城的春意？是那些身着绮罗、散发香气的女子，让风光变得柔美动人。戴着鲜花骑马游赏，天空临近，华丽的马鞭带着寒意，在金色的月光下，皎洁的月亮旁边，这里已不是凡尘俗世。 在晶莹如玻璃的山边，夜色无法真正降临。深深放下水晶帘幕，盛装打扮的女子，脂粉光彩相互映照。珠玉装饰的楼阁缥缈遥远，美人与明月同样姣好，酒杯前的明月，明月中的佳人，但愿年年都能相见美好。
注释
蓦山溪：词牌名，又名上阳春。
元夕：元宵节，农历正月十五。
微峭：微寒。
绮罗香：指穿着华丽服饰的女子。
插花走马：宋代元宵节习俗，游人戴花骑马游玩。
宝鞭：装饰华丽的马鞭。
金波：指月光。
玉轮：月亮。
玻璃山：比喻晶莹剔透的冰山或灯山。
水晶帘：透明精美的帘子。
铅华：女子化妆用的脂粉。
珠楼：装饰珠宝的楼阁。
婵娟：姿态美好，指月亮和美人。
赏析
这首词以元宵佳节为背景，描绘了一幅繁华而雅致的节日画卷。上阕写元宵夜景，'梅花初谢'点明初春时节，'插花走马'展现宋代元宵习俗，'不是红尘道'将节日氛围升华至仙境般的美好。下阕转入室内场景，'水晶帘'、'铅华相照'写女子盛装，最后'人月两婵娟'将人与月并置，意境空灵。全词语言清丽，意象精美，既有节日热闹，又有超尘脱俗的雅致，体现了宋代文人词的婉约风格。